\u534a\u7530\u4ed8\u3051<\/a>, \u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1aKent O\uff1aSimon He\u306b\u3088\u308b\u6ce8\u8a18\u306e\u65e5\u4ed8\u306f*\u3001\u5834\u6240\u306fuk 01\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u306f*\u3001 \u3053\u308c\u306fSSAB Oxel?sund\u306e\u7bc4\u7587\u306b\u5c5e\u3057\u3001\u540c\u793e\u56fa\u6709\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3082\u6f0f\u6d29\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4e07\u304c\u4e00\u6f0f\u6d29\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u304c\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u5074\u9762\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u305a\u3001SSAB Oxel?sund AB\u306b\u5e30\u5c5e\u3059\u308b\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6eb6\u63a5\u5de5\u7a0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6eb6\u63a5\u306f\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30d7\uff08\u6398\u524a\uff09\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u6eb6\u63a5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u4e00\u74b0\u3067\u3059\u3002\u6eb6\u63a5\u4e0a\u306e\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u304c\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6750\u6599\u306f\u5927\u578b\u3067\u9ad8\u786c\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u7279\u6027\u3092\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u304c\u6c34\u7d20\u5272\u308c\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u5897\u52a0\u306b\u76f4\u63a5\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b6f\u5ea7\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u786c\u5ea6\u3068\u976d\u6027\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u304c\u539a\u3044\u307b\u3069\u976d\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u6c42\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u308b\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6750\u6599\u9078\u5b9a\u306f\u3001\u677f\u306e\u539a\u3055\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u308b\uff1a \u63a8\u5968\u6750\u6599\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001-40\u2103\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u885d\u6483\u976d\u6027\u306f\u3001\u539a\u3055\u304c50 mm\u672a\u6e80\u306e\u5834\u5408500\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u4e0b\u3067\u306f30J\u3001400\/450\u3001\u539a\u3055\u304c80 mm\u672a\u6e80\u306e\u5834\u5408\u306f45J\/35J\u3067\u3042\u308b\u3002 HiTuf\u306f\u539a\u3055\u304c120 mm\u672a\u6e80\u306e\u5834\u5408\u300170\uff5e95J\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6750\u6599\u3067\u3042\u308a\u3001\u6b6f\u5ea7\u306b\u306f\u4e3b\u306b2\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001Flush\u306f\u4e3b\u306b\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3001Strap\u306f\u30b7\u30e7\u30d9\u30eb\u30ab\u30fc\u306e\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Top Strap\u306f\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6eb6\u63a5\u65b9\u6cd5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u6eb6\u63a5\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306fMIG\/MAG\u30ac\u30b9\u6eb6\u63a5\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u50be\u659c\u89d2\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u524d\u7aef\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6b6f\u5ea7\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c34\u7d20\u5272\u308c\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u30ac\u30b9\u5207\u65ad\u901f\u5ea6\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u7bc4\u56f2\u3067\u5207\u65ad\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3059\u308b\u3002\u92ed\u3044\u30a8\u30c3\u30b8\u306a\u3069\u5fdc\u529b\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u7b87\u6240\u306f\u7814\u78e8\u3057\u3066\u9664\u53bb\u3057\u3001\u6e96\u5099\u4f5c\u696d\u3068\u3057\u3066\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u6b6f\u5ea7\u306e\u63a5\u5408\u90e8\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u7814\u78e8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002 \u6eb6\u63a5\u9762\u304b\u3089\u5857\u6599\u3001\u9306\u3001\u6cb9\u8102\u3001\u304a\u3088\u3073\u6c5a\u308c\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u53bb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u6eb6\u63a5\u6e9d\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5341\u5206\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u6b6f\u5ea7\u306e\u9593\u306e\u9699\u9593\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6eb6\u63a5\u306b\u3088\u308b\u6b8b\u7559\u5fdc\u529b\u3092\u4f4e\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4e88\u71b1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u4e88\u71b1\u8981\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u677f\u306e\u7dcf\u539a\u3055\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u539a\u3055\u306b\u6b6f\u5ea7\u306e\u539a\u3055\uff0f\u9ad8\u3055\u3092\u52a0\u3048\u305f\u5024\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b6f\u5ea7\u3001\u304a\u3088\u3073\u5203\u5148\u304b\u3089\u6b6f\u5ea7\u306b\u5411\u304b\u3063\u306675mm\u5ef6\u9577\u3057\u305f\u7bc4\u56f2\u5185\u306e\u4e3b\u5203\u677f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e88\u71b1\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e88\u71b1\u6e29\u5ea6\u306f\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u9ad8\u3044\u65b9\u306e\u4e88\u71b1\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u6e29\u5ea6\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4e88\u71b1\u306f\u6eb6\u63a5\u9762\u306e\u88cf\u5074\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3057\u3001\u6eb6\u63a5\u9762\u306e\u6e29\u5ea6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u786c\u5ea6\u4f4e\u4e0b\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001 \u4e88\u71b1\u6e29\u5ea6\u306f200\uff5e250oC\u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u304c\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u306b\u6eb6\u63a5\u6e08\u307f\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u5168\u4f53\u3092\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u304c\u71b1\u81a8\u5f35\u306b\u3088\u308a\u4e80\u88c2\u3092\u751f\u3058\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e88\u71b1\u8981\u4ef6\u3001\u7dcf\u539a\u3055\u3014mm\u3015\u3001 10\u4ee5\u4e0b\u300120\u4ee5\u4e0b\u300130\u4ee5\u4e0b\u300140\u4ee5\u4e0b\u300150\u4ee5\u4e0b\u300160\u4ee5\u4e0b\u300170\u4ee5\u4e0b\u300180\u4ee5\u4e0b\u300190\u4ee5\u4e0b\u3001100\u4ee5\u4e0b\u3001 100\u3001HiTuf\u306e\u5834\u5408\u306f\u300175\u00b0C\u3001100\u00b0C\u3001150\u00b0C\u3001400\u300175\u00b0C\u3001100\u00b0C\u3001175\u00b0C\u3001450\u3001100\u00b0C\u3001125\u2103\u3001 175\u2103\u3001500\u3001100\u00b0C\u3001125\u00b0C\u3001150\u00b0C\u3001175\u00b0C\u3001600\u3001150\u00b0C\u3001175\u00b0C\u3001100\u00b0C\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30ca\u30a4\u30c8\u7cfb\u6eb6\u63a5\u68d2\u3001 125\u00b0C \u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30ca\u30a4\u30c8\u7cfb\u6eb6\u63a5\u68d2\u3001\u6eb6\u63a5\u6750\u6599\u3002\u3053\u306e\u8868\u793a\u5024\u3088\u308a\u3082\u964d\u4f0f\u5f37\u5ea6\u304c\u4f4e\u3044\u8edf\u8cea\u6eb6\u63a5\u6750\u6599\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u3053\u306e\u6eb6\u63a5\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6eb6\u63a5\u90e8\u306e\u5fdc\u529b\u96c6\u4e2d\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u3001\u3072\u3044\u3066\u306f\u6c34\u7d20\u5272\u308c\u306e\u767a\u751f\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u4f4e\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u624b\u6eb6\u63a5\u307e\u305f\u306f\u96fb\u6e23\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u6c34\u7d20\u542b\u6709\u91cf\u304c5ml\/100g\u672a\u6e80\u306e\u30a2\u30eb\u30ab\u30ea\u6027\u6eb6\u63a5\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6700\u9069\u306a\u6eb6\u63a5\u54c1\u8cea\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6c34\u5e73\u9762\u4e0a\u3067\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e88\u71b1\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4e88\u71b1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u524d\u306e\u4e88\u71b1\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u6eb6\u63a5\u306f\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u4e2d\u592e\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3057\u3001\u4e21\u5074\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002\u9699\u9593\u3092\u57cb\u3081\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u8089\u76db\u91cf\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u8907\u6570\u306e\u6eb6\u63a5\u30d3\u30fc\u30c9\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u826f\u597d\u306a\u6eb6\u63a5\u878d\u5408\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u306b\u878d\u5408\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e80\u88c2\u304c\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6eb6\u63a5\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u4fdd\u6e29\u3057\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u51b7\u5374\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u6b6f\u5ea7\u306e\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6eb6\u63a5\u6b8b\u7559\u5fdc\u529b\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u63a8\u5968\u306b\u5f93\u3044\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u3067\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6b6f\u5ea7\u306b\u9069\u3057\u305f\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002Flush \u2013 \u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u969b\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u56f3\u793a\u3055\u308c\u305f\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u969b\u3001\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u306f13\u3067\u3001Flush\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u56f3\u793a\u3055\u308c\u305f\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6eb6\u63a5\u4f5c\u696d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u5404\u6eb6\u63a5\u30d3\u30fc\u30c9\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u3001\u6eb6\u63a5\u5bfe\u8c61\u90e8\u304b\u308975mm\u96e2\u308c\u305f\u5834\u6240\u3067\u3001\u305d\u306e\u6e29\u5ea6\u3092\u518d\u5ea6\u6e2c\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6570\u5024\u304c\u63a8\u5968\u5024\u3088\u308a\u4f4e\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u5ea6\u52a0\u71b1\u3092\u884c\u3046\u3002\u307e\u305f\u300132\u304a\u3088\u30734\u3001121\u3001345\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u300cFlush Mount\u300d\u72b6\u614b\u306f\u81e8\u754c\u9818\u57df\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u8a31\u3059\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u9818\u57df\u3067\u306e\u6eb6\u63a5\u4f5c\u696d\u306f\u907f\u3051\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u7aef\u304b\u308915\uff5e25mm\u306e\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089\u6eb6\u63a5\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3067\u6eb6\u63a5\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u9818\u57df\u3067\u6eb6\u63a5\u306e\u958b\u59cb\u70b9\u3084\u7d42\u4e86\u70b9\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u958b\u59cb\u70b9\u3084\u7d42\u4e86\u70b9\u306f\u4e80\u88c2\u304c\u767a\u751f\u3057\u3084\u3059\u3044\u7b87\u6240\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u81e8\u754c\u9818\u57df\u306e\u6eb6\u63a5\u30d3\u30fc\u30c9\u8868\u9762\u304a\u3088\u3073\u30d3\u30fc\u30c9\u89d2\u306f\u3001\u6750\u6599\u8868\u9762\u3078\u3068\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7 \u2013 \u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u6b6f\u5ea7\u304a\u3088\u3073\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u4e88\u71b1\u3059\u308b\u3002\u56f3\u793a\u3055\u308c\u305f\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u3002\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u306e\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u306f42\u300113\u300156\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u3042\u308b\u3002\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306f\u3001\u307e\u305a\u4e3b\u5203\u677f\u5e95\u9762\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u3001\u56f31\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u53cd\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u8868\u5074\u306e\u6eb6\u63a5\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3002 \u56f32\u306b\u5f93\u3044\u3001\u5404\u6eb6\u63a5\u30d1\u30b9\u3092\u6eb6\u63a5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6eb6\u63a5\u90e8\u6750\u306e\u6eb6\u63a5\u9818\u57df\u304b\u308975mm\u96e2\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3067\u518d\u5ea6\u6e29\u5ea6\u3092\u6e2c\u5b9a\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u5024\u304c\u63a8\u5968\u5024\u3088\u308a\u4f4e\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u5ea6\u52a0\u71b1\u3092\u884c\u3046\u3002\u56f31\u3001\u56f32\u30011\u300123123\u30011212\u30013\u30013\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3001\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3067\u306e\u6eb6\u63a5\u306f\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u7aef\u304b\u308915\uff5e25mm\u306e\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089\u6eb6\u63a5\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u8a73\u7d30\u56f31\u3092\u53c2\u7167\u3002\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3067\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u9818\u57df\u3067\u6eb6\u63a5\u3092\u958b\u59cb\u30fb\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u958b\u59cb\u70b9\u3068\u7d42\u4e86\u70b9\u306f\u3001\u4e80\u88c2\u304c\u767a\u751f\u3057\u3084\u3059\u3044\u7b87\u6240\u3067\u3042\u308b\u3002\u81e8\u754c\u9818\u57df\u306e\u6eb6\u63a5\u30d3\u30fc\u30c9\u8868\u9762\u304a\u3088\u3073\u6eb6\u3051\u8fbc\u307f\u89d2\u306f\u3001\u6750\u6599\u8868\u9762\u3078\u3068\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5074\u5203\u677f\u3068\u6b6f\u5ea7\u306e\u63a5\u5408\u90e8\u3067\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u5168\u5468\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u56f32\u3001\u8a73\u7d30\u56f31\u3001\u8a73\u7d30\u56f32\u3001\u304a\u3088\u3073\u81e8\u754c\u9818\u57df\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u81e8\u754c\u9818\u57df\u306e\u6eb6\u63a5\u30d3\u30fc\u30c9\u3092\u7814\u78e8\u3057\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3059\u308b\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u4e88\u71b1\u3059\u308b\u3002\u56f3\u793a\u3055\u308c\u305f\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u6eb6\u63a5\u306e\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u306f12\u6b6f\u5ea7\u306e\u5c3e\u90e8\u3092\u6eb6\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30c6\u30fc\u30eb\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u72b6\u3067\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u6b6f\u5ea7\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u6b6f\u5ea7\u5c3e\u90e8\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u306f\u6b6f\u5ea7\u3092\u56f2\u3080\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308225mm\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u306e\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3046\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4e88\u71b1\u3092\u884c\u3046\u3002\u4e88\u71b1\u306f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u306e\u524d\u306b\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3002\u4e2d\u592e\u304b\u3089\u4e21\u5074\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u6eb6\u63a5\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002\u56f31\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u306e\u6eb6\u63a5\u3092\u907f\u3051\u308b\u3002\u56f32\u306f\u72b6\u614b\u304c\u826f\u304f\u306a\u3044\u3002\u56f31\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u3001\u6b6f\u5ea7\u3001\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u306f2\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u30892\u3064\u306e\u63a5\u5408\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e00\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u6b6f\u5ea7\u3092\u6eb6\u63a5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u307e\u305a\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u3092\u6eb6\u63a5\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5074\u6b6f\u5ea7\u3068\u5074\u5203\u677f\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3001\u5de5\u5834\u6bb5\u968e\u3067\u306e\u52a0\u5de5\u3082\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u5168\u4f53\u3092\u4e88\u71b1\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u6b20\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u71b1\u81a8\u5f35\u306b\u3088\u308a\u4e3b\u5203\u677f\u5f8c\u90e8\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u306b\u4e80\u88c2\u304c\u751f\u3058\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e3b\u5203\u677f\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u5f8c\u90e8\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u306e\u6b8b\u7559\u5fdc\u529b\u304c\u5897\u52a0\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u307e\u305a\u6b6f\u5ea7\u306e\u6eb6\u63a5\u3092\u884c\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3067\u4e3b\u5203\u677f\u3092\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u672c\u4f53\u306b\u63a5\u5408\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u5168\u4f53\u3092\u7089\u5185\u3067\u4e88\u71b1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u751f\u7523\u52b9\u7387\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4e0a\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u5f8c\u90e8\u306e\u6eb6\u63a5\u90e8\u306e\u5fdc\u529b\u96c6\u4e2d\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3082\u6b20\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3001\u5074\u6b6f\u5ea7\u3068\u5074\u5203\u677f\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u5de5\u5834\u3067\u306e\u52a0\u5de5\u3082\u56f0\u96e3\u3067\u3042\u308b\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\u3068\u3001\u6b6f\u5ea7\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u88fd\u4f5c\u306b\u9069\u5207\u306a\u7b49\u7d1a\u306e\u6750\u6599\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3001 \u63a8\u5968\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4e3b\u5203\u677f\u3068\u6b6f\u5ea7\u3092\u4e88\u71b1\u3057\u3001\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6eb6\u63a5\u306e\u524d\u306b\u4e88\u71b1\u3092\u884c\u3044\u3001\u4e7e\u71e5\u3057\u3066\u304a\u308a\u6c34\u7d20\u542b\u6709\u91cf\u306e\u5c11\u306a\u3044\u4f4e\u5f37\u5ea6\u306e\u6eb6\u63a5\u6750\u6599\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3001\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u6eb6\u63a5\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3044\u3001\u81e8\u754c\u9818\u57df\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6eb6\u63a5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Kent O.\u3001Simon He\u306b\u3088\u308b\u57f7\u7b46\u3067\u3001\u65e5\u4ed8\u306f*\u3001 \u82f1\u56fd01\u767a\u3001\u30da\u30fc\u30b8*\u306e\u8cc7\u6599\u3067\u3042\u308a\u3001SSAB Oxel?sund\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u3044\u304b\u306a\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3082\u958b\u793a\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306fSSAB Oxel?sund AB\u306e\u6240\u6709\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5203\u677f\u3068\u6b6f\u5ea7\u306e\u6eb6\u63a5 - AY\u89e3\u6790.ppt\u3001\u6b6f\u5ea7\u3068\u4e3b\u5203\u677f\u306e\u6eb6\u63a5 \u7de8\u96c6\u8005\uff1aKent O Norling\u3002\u7ffb\u8a33\u8005\uff1aSimon He \u65e5\u4ed8\uff1a*<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1298,1300,89,1301,1299],"class_list":["post-2139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25","tag-hardox","tag-1300","tag-89","tag-1301","tag-1299"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndlfh.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"HARDOX\u4e3b\u5203\u677f\u710a\u63a5\u5de5\u827a_\u6316\u673a\u94f2\u6597\u9f7f\u5ea7\u3001\u4fa7\u5203\u677f\u66f4\u6362\u94c6\u710a_\u9f7f\u5ea7\u710a\u63a5\u65b9\u6cd5\"](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781951665839_0.jpg\")
<\/p>\n