01 “Kaksoispintojen” virhe ja tarkkuus mitä pienempi työstövirhe on, sitä korkeampi vaatimustenmukaisuusaste, sitä korkeampi työstötarkkuus. Molemmat kuvaavat oikeastaan samaa asiaa - vain eri näkökulmasta. Toisin sanoen virheen suuruus määrittää suoraan sen, voiko osa täyttää standardin!

Suunnittelupiirustuksissa on merkitty monenlaisia toleransseja, mutta käytännön valmistuksessa niitä ei aina pystytä toteuttamaan. Johtuuko tämä siitä, että suunnittelun tarkkuusvaatimukset ovat liian korkeat vai valmistustaso liian alhainen? Miten piirustukset ja valmistus voidaan saada yhdenmukaisiksi? Kun olet lukenut seuraavan tekstin, saatat ymmärtää asian.

Työstövirhe on koneistetun kappaleen todellisten geometristen parametrien (geometriset mitat, geometrinen muoto ja keskinäinen sijainti) ja ihanteellisten geometristen parametrien välinen poikkeama.

机械加工误差是指零件加工后的实际几何参数（几何尺寸、几何形状和相互位置）与理想几何参数之间偏差的程度。零件加工后实际几何参数与理想几何参数之间的符合程度即为加工精度。加工误差越小

Työstökoneen valmistusvirheeseen kuuluu useita eri näkökohtia, kuten karan pyörimisvirhe, ohjainvirhe ja voimansiirtoketjun virhe. Karan pyörimisvirhe eli karan todellinen pyörimisprosessi, sen akselin ja keskimääräisen akselin välinen poikkeama, joka liittyy suoraan työkappaleen käsittelyn tarkkuuteen.